Op vakantie naar de maan!
Een van de maankolonies
De Maan sloeg in Nederland en België zodanig aan dat de Amerikaanse uitgeverij Moon Publications interesse toonde voor een uitgave op de Engelstalige markt. Susan Massotty uit het Friese Marrum droeg zorg voor een uitstekende vertaling van mijn boek. De tijd die benodigd was voordat de Engelstalige versie op de markt kwam werd door Moon-redactrice Karen Bleske en mij benut om de tekst nog verder te actualiseren. Er werden extra hoofdstukken bij geschreven en kaders toegevoegd. Het resultaat werd een geheel vernieuwde reisgids voor de maan!
Inmiddels is begin 2001 ook een tweede druk van de Nederlandse reisgids verschenen (zie boven). Die is tot en met november 2000 volledig bijgewerkt, zodat daarin ook is opgenomen het in 2000 opgerichte Lunex maangenootschap.
(Wie de Engelstalige tekstlinks hieronder volgt, komt terecht op pagina's met return buttons naar mijn Engelstalige homepage. Gebruik daarom de terugknop van de browser om terug te keren naar deze Nederlandstalige pagina)
"Everything you ever wanted to know about the Moon, mythological, scientific, and more!" - Ray Bradbury.
The book for a lunar-traveler
This is a great book. It tells you where to stay, what to see, where to eat
all on the moon! It gives a short history of the moon and some stuff that
might happen on the moon (the author predicted that we would find ice on
the Moon and we did in the year the book predicted!) This is a must
if you love the moon. A reader from Rome, NY, August 12, 1998,
Customer Comments, Amazon.com.
More than once, I had to step back and remember that, just because author Koppeschaar had apparently written the book's preface at Moon City, June 2020, this is a work of fiction. It is so skillfully put together that the reader most often remind him- or herself, "Hey! That hasn't happened yet" - Francine Jackson, University of Rhode Island Press, Planetarian, Vol. 26, No. 2, June 1997.
It is as timely as it is fanciful: NASA, the American space agency, and 16 aerospace firms have recently begun a study "with a view to establishing a US space tourism business"... So prepare for tantrums when teacher says the journey can't be done. - Michael Kerr, The Daily Telegraph (London, UK), 17 February, 1996.
"In 2020, Koppeschaar will be 66. If the future unfolds as he hopes, look for him when you're wandering through the Christa McAuliffe Memorial Park. He'll be the fellow with the tattered 20th-century guidebook in hand, seeing how much he got right!" - John Masters, The Georgia Straight (Vancouver's News &Entertainment Weekly), February 22-29, 1996.
Get this book and prepare for the greatest journey of your life. The actuality of such a trip may be nearer than you think. - Mark Beffart, Travel Books Review (USA), Spring 1996.
Carl Koppeschaar's Moon Handbook: A 21-st Century Travel Guide is singular among books I have reviewed for Science Books & Film. With unabashed audacity, Koppeschaar presents us with what appears to be a complete travel guide, aimed at the upscale tourist, straight from the 21st century. What wonderful deceit! - Jonathan C. Gradie (TerraSystems, Inc., Kailua, Hawaii), Science Books & Films, August/September 1996.
This is a tongue-in-cheek volume which creates a fictional account to help readers imagine what it would be like to travel to the Moon in the year 2020 AD. - Astronomy Selection, Spaceflight, Vol. 38 No. 9 September 1996.
Koppeschaar's prose is informative and interesting; he avoids getting bogged down in technical details. His theories about how the moon will be colonized are interesting. This would be a good guide for anyone seriously thinking about planning for lunar tourism. - Douglas Messier, Tharsis Library of the 2111 Foundation for Exploration.
A good read for anyone who is even remotely interested in astronomy as it manages to include a good deal of information in an entertaining and very readable format. - R. Yaxley, TravelDex Book Reviews, December 1996.
... we are left to wonder just how long we will have to wait until the real version of Moon Handbook is published. - Book Reviews, SpaceViews, October 1996.
Useful-sounding advice, in classic guidebook style, is plentiful in what must be the world's most unusual travel guide: Moon Handbook: A 21st-Century Travel Guide - Chris Pritchard, The Age (Melbourne, Australia), Saturday 18 May 1996.
"From the origins of "lunacy" to the naming of craters, the Moon Handbook presents a collection of essays about our closest astronomical neighbour. Subtitled "A 21-st-Centuru Travel Guide," it takes a fanciful bent in describing lunar features and the future exploration of our satellite." - Sky & Telescope, June 1996, p. 57.
"In Moon Handbook: A 21st Century Travel Guide, Carl Koppeschaar weaves fact with fiction in an imaginative excursion around Earth's nearest neighbour in the year 2020." - Nature, Vol. 380, 21 March 1996, p. 211.
Noch ist der Raketentrip zu teuer, doch Japaner planen bereits Hotels auf dem Mond - und der Reiseführer für Lunar-Urlauber ist auch schon da. - Der Spiegel, 35/1996, p. 104.
"Thank you for the delightful book - what a good idea to put a travel-guide to the Moon in a series like this!" - Arthur C. Clarke.
"Carl Koppeschaar ziet in zijn boek talrijke toeristische mogelijkheden... Uit de hersenkoker te voorschijn getoverde, maar op feiten gebaseerde tips... En het lijkt zo verdomd echt!" - Stijn Meuris, Het Belang van Limburg, 5/6 juni 1993.
"Boek nú voor een reis naar de maan. Wandelen op de maan is een must. Het is een onvergetelijke ervaring!" - Het Parool, 1 april 1993.
De nieuwe, Engelstalige uitgave (ISBN 1-56691-066-8) is uitgegeven bij Moon Publications, Inc. - P.O. Box 3040 - Chico, California 95927-3040 - USA. De prijs bedraagt US$ 10.00 of £ 6.95. Volgens de reisrubriek 'Bagage' van De Volkskrant (zaterdag 3 februari 1996) is de Engelstalige uitgave voor f 21,30 in Nederland verkrijgbaar (importeur: Nilsson & Lamm).
Klik hier voor een gedeelte van de Engelse tekst in de uitgave Travel Matters: Travel to the Moon: Dreams and Hoaxes at the Dawn of Astronomy.
Algemene gegevens over de maan zijn te vinden in De Negen Planeten. Ook bestaat de Moon home page bij het National Space Science Data Center (NSSDC). Het bovengenoemde NSSDC geeft ook een goed overzicht van de exploratie van de maan en een Lunar Exploration Timeline. Heel merkwaardig is dat de coördinaten van de Apollo-landingsplaatsen van bron tot bron aanzienlijk verschillen. Michael Stennecken startte daarom The CLLC Initiative (Coordination of Lunar Landing Coordinates.
Voor kraters en andere oppervlaktekenmerken bestaat een uitgebreide nomenclatuur.
De heldere stralenkrater Tycho, die zo prominent is tijdens volle maan, blijkt ook zeer helder te schijnen bij een totale maansverduistering, waargenomen in het infrarood.
Interessante sites met veel informatie over de maan zijn de International Lunar Exploration Working Group (ILEWG) met links voor Current Lunar Missions. Bezoek ook het Robinson Lunar Observatory, de American Lunar Society, de uitvoerige informatie over de maan in Astronomy Picture of the Day en Richard Evans' Lunar Homepage. Wie advies nodig heeft in rechtzaken bezoeke de Lunar Law Links.
Wat zie je op de maan met het blote oog? Wat zie je met een verrekijker, en wat met een telescoop? Met ruimtevaartuigen kun je zelfs op de maan landen. De pagina De Maan laat de maan op al deze manieren zien.
Nog meer links bieden:
The Totally Lunar Page van ICSTARS.
The Moon - Lunar - Section At The Hampton Roads Central Library.
Wie alvast een leuk plekje wil uitzoeken voor zijn vakantie op de maan, kan een kijkje van bovenaf nemen door middel van de opnamen die de onbemande verkenner Clementine maakte. Een foto van elk willekeurig plekje op het maanoppervlak is te vinden via de Clementine lunar image browser.
De maan is uitstekend geschikt voor een golfvakantie. Lees vooraf echter goed de Rules of Lunar Golf! Voor de organisatie van uw maanreis verwijzen we gaarne naar The Artemis Project.
Nog te duur zo'n maanvakantie met het hele gezin? Kijk dan rond op de maan door middel van een op afstand bestuurbaar en van camera's voorzien maanwagentje. Nog een paar jaar wachten en door middel van het Lunar Rover Initiative kan het hele maanoppervlak worden verkend!
Een reis naar de maan was altijd al een wensdroom van mensen die zich van
de aarde wilden verheffen om vrij als vogels voort te bewegen door de
ruimte. Vroeger wist men natuurlijk nog niet dat er een groot verschil is
tussen de dampkring en een luchtledige interplanetaire ruimte. Als de mens
eenmaal kon vliegen, zou ook de maan kunnen bereikt, zo meende men.
Particia Atner houdt een lijst bij van alle science fiction novelles en
verhalen waarin onze maan of de reis ernaar een belangrijke rol speelt.
Haar pagina The
Moon in Science Fiction verwijst ook naar Jules
Verne's From the Earth to the Moon, dat on-line is te lezen.
Een uitvoerige lijst van boeken over de geschiedenis van de maan, de maan in wetenschap, technologie en fictie is ILEWG's Lunar Explorers Digest.
Het Australische Mountain Man Graphics verzorgt de WWW-publikatie The Triple Triumph of the Moon van Isaac Asimov.
De Amerikaanse wetenschapsjournalist David S. F. Portree verzorgde Romance to Reality, an online annotated bibliography of moon and Mars expedition and settlement plans. Dit werk geeft een overzicht van alle plannen die er vanaf 1950 zijn gesmeed om naar de maan of Mars te gaan.
Meer dan 160 jaar geleden speculeerde de wetenschappelijk wereld serieus over het bestaan van mensachtige levensvormen op de maan. De New York Sun bracht in augustus en september 1835 een serie artikelen over de spectaculaire ontdekkingen die de Britse sterrenkundige Sir John Herschel vanuit Zuid-Afrika zou hebben gedaan. Later bleken de artikelen uit de duim te zijn gezogen. Lees het volledige verslag over deze beruchte Moon Hoax in Moon Walk 1835: Was Neil Armstrong Really The First Man on The Moon?
"In 1997", schreef ik in 1992 voor De Maan, "vond men waterijs in een eeuwig beschaduwde krater op de zuidpool van de maan." Het ijs, zo redeneerde ik, was afkomstig van een komeet die daar was ingeslagen. Door de zeer lage temperatuur zou het ijs niet zijn gesublimeerd en er na vele miljoenen jaren nu nog liggen.
Het bleek een voorspelling te zijn die op minder dan een maand na uit zou komen! Op 3 december 1996 werd bekend gemaakt dat de onbemande verkenner Clementine, die in 1994 om de maan cirkelde, inderdaad waterijs op de zuidpool van de maan had waargenomen. Het ijs, dat geacht wordt afkomstig te zijn van een komeetinslag, ligt verscholen in een diepe krater die altijd in de schaduw ligt...
Ook Mike Combs speculeerde in zijn korte verhaal The Next Best Thing to Being There (1995) over het voorkomen van waterijs in een eeuwig donkere krater op de zuidpool van de maan. Lees hoe het er aan toegaat op zijn maanbasis...
In Science van 6 juni 1997 werd gesuggereerd dat er helemaal geen waterijs aan de maanpolen hoeft te zijn om de sterke radarreflectie teweeg te brengen. "Wij zien helemaal niets dat op ijs lijkt," zegt Donald Campbell die samen met Nicholas J.S. Stacy het signaal van de 325-meter radiotelescoop van Arecibo gebruikte om de beschaduwde maankraters te onderzoeken. "Als er sprake was van ijs", zouden we dat aan de polarisatie zien. De Clementine-onderzoekers blijven echter bij hun standpunt.
Maar op 5 maart 1998 maakt de NASA bekend dat de vertraagd op 7 januari 1998 gelanceerde Lunar Prospector ook enorme hoeveelheden waterijs op de noord- en zuidpool van de maan had gevonden. Opnieuw kreeg het Moon Handbook op een haar na gelijk. Ik schreef namelijk letterlijk:
"The dark parts of Amundsen are the coldest on the Moon. But a great deal of activity goes on her, for this is where American and Japanes robot prospectors discovered a nearly inexhaustible supply of ice in 1997. Two months after the Lunar Prospector of NASA and the Space Studies Institute in Princeton came across the ice, the Japanes sent their Lunar A to the Moon to investigate further. It plunged a probe equipped with scientific instruments into the site, and it relayed a complete chemical analysis back to Earth. The analysis confirmed the presence of ice."
Lees verder over de ontdekking van maanijs in mijn artikel Oase op de maan ontdekt, en in Water on the Moon in 1834? (Thought You'd Like to Know) van The Hampton Roads Central Library.
Op grond van het bovenstaande mag het voor iedereen duidelijk zijn dat we terug moeten naar de maan. Dat vindt ook de Space Frontier Foundation. De maan is goed voor bouwstoffen, zuurstof en helium-3 voor gebuik in kernfusiereactors. Lees ook het uitgebreide verslag over de mogelijk van maanexploartie bij PERMANENT.: Projects to Employ Resources of the Moon and Asteroids Near Earth in the Near Term.
Om een maanbasis te kunnen opzetten, is er water op de maan nodig. Na de ontdekking door Clementine is hiernaar verder gezocht door de op 7 januari 1998 gelanceerde Lunar Prospector. Op 5 maart 1998 werd bekend gemaakt dat Lunar Prospector grote hoeveelheden waterijs op de noord- en zuidpool van de maan had gevonden.
Uitgebreide informatie over Lunar Prospector en een programma waaraan studenten over de hele wereld kunnen deelnemen is ook te vinden bij Moonlink: Bringing space down to Earth.
Voor het jaar 2000 stelt het Robotics Institute de lancering voor van hun Icebreaker om het maanijs te onderzoeken. Raadpleeg voor verdere plannen voor de exploratie van de maan Exploring the Moon van het Lunar and Planetary Institute (LPI).
Carl Koppeschaar
Terug naar ASTRONET's home page